Kurzinhalt

Ein talentierter Straßenmusiker (Glen Hansard) träumt in Dublin von der großen Karriere, während er im Geschäft seines Vaters Staubsauger repariert. Eines Tages wird er von einer jungen Pianistin (Markéta Irglová), die sich mit Gelegenheitsjobs durchschlägt, angesprochen. Ihr gefallen seine Lieder, und sie hat einen Staubsauger, der dringend repariert werden muss. Da wissen beide noch nicht, dass man nur einmal im Leben die richtige Person trifft: Eine bezaubernde, aber unmögliche Liebesgeschichte beginnt.

Pressenotiz

Ein kleiner Film aus Irland macht sich auf, zum Musikfi lm einer Generation zu werden: ONCE. Unvergesslich schöne Lieder, der Publikumspreis von Sundance und hymnische Besprechungen trugen die bezaubernde Geschichte einer einzigartigen Liebe in die Herzen der amerikanischen Kinogänger. Längst für den Oscar® gehandelt, kommt John Carneys Film nun auch in die deutschen Filmtheater. In den Hauptrollen sind Glen Hansard (Commitments) und Markéta Irglová zu sehen.

Cast

Straßenmusiker GLEN HANSARD Pianistin MARKÉTA IRGLOVÁ Timmy (Schlagzeuger) HUGH WALSH Gitarrist GERRY HENDRICK Bassist ALASTAIRE FOLEY Eamon GEOFF MINOGUE Vater des Straßenmusikers BILL HODNETT Mutter der Pianistin DANUSE KTRESTOVA

Crew

Regie JOHN CARNEY Drehbuch JOHN CARNEY Produktion MARTINA NILAND Ausführende Produktion DAVID COLLINS Kamera TIM FLEMING Szenenbild TAMARA CONBOY Schnitt PAUL MULLEN Kostüm TIZIANA CORVISIERI Komponist GLEN HANSARD Casting MAUREEN HUGHES Ton ROBERT FLANAGAN Musik GLEN HANSARD & MARKÉTA IRGLOVÁ

Hinter der Kamera

John Carney *Drehbuch und Regie John Carney wurde 1972 in Dublin geboren. Der Autor, Produzent und Regisseur begann seine Filmkarriere mit den Kurzfi lmen Shining Star und Hotel und führte Regie bei einigen Musikvideos der Rockband The Frames, in der er von 1991 bis 1993 als Bassist spielte. Seinen ersten Langspielfi lm November Afternoon (1996), eine Low-Budget-Produktion in schwarz-weiß, kürte die irische Times zum besten Film des Jahres 1997; er lief ebenso auf diversen Festivals in den USA. Als Autor und Regisseur erzielte John mit dem einstündigen TV-Film „Just In Time“, in den Hauptrollen Frances Barber und Gerard McSorley, seinen nächsten Erfolg, den die irische Times zum besten TV-Film des Jahres 1998 ernannte. Anschließend zeichnete er sich als Koautor und Regisseur für den Film On The Edge (2001) mit Cillian Murphy und Stephen Rea für die Universal Studios verantwortlich, für den er 2001 den „Silver Hitchcock Award“ beim Dinard Film Festival verliehen bekam. Die Presse lobte: „Eine hervorragende Darbietung, die gleichermaßen zwischen herzerwärmend und herzbrechend alterniert“ (RTÉ Interactive). „Die gälische Antwort auf Einer fl og übers Kuckucksnest: Emotional hinreißend mit zurückhaltenden Darstellungen unterstützt von Carneys raffi niert visuellem Stil und Auswahl launiger Musik.“ (Film Freak Central). Als Koautor und Regisseur arbeitete John Carney an drei Folgen des TV-Hits „Bachelors Walk“, Irlands erfolgreichster unabhängig produzierter TV-Serie. „Bachelors Walk“ ist „klug, intelligent, schnell, gut geschrieben und erstklassig geschauspielert sowie witzig“ (Sunday Tribune) und wird als „der irische Erfolg 2002“ gehandelt (Evening Herald). Nach der Produktion des Weihnachtsspecials von „Bachelors Walk“ im Jahr 2006 schrieb und inszenierte Carney den Film ONCE, der erstmalig im Rahmen des Filmmarkts Galway Film Fleadh vorgestellt wurde. 2007 gewann der Film beim Sundance Filmfest den Publikumspreis. John wohnt derzeit in Dublin und London.

John Carney über die Entstehung der Filmidee

„Die Gespräche starteten vor ungefähr zwei Jahren, während The Frames in Dublin ein Konzert gaben. Als Regisseur mit musikalischer Vergangenheit wollte ich schon immer einen Film machen, der kein klassisches Musical ist, aber dennoch über eine Reihe von Liedern eine moderne, einfache Liebesgeschichte erzählt. Anfänglich gab es ein paar Ideen, die ich aber gleich wieder verwarf, weil sie zu verkrampft daherkamen. Ich wollte eine einfach strukturierte Handlung, die Songs einbindet, und die ein modernes Publikum als Musical akzeptiert. Letztendlich entschied ich mich für einen Straßensänger in Dublin, jemanden, der nichts besitzt, folglich auch nichts verlieren kann. Ich entwickelte eine simple Liebesgeschichte, in der es vordergründig um ein Paar geht, und bat Glen Hansard (Sänger in der Band The Frames), Songs für den Film zu komponieren, die gleichfalls als Vorlage für das Drehbuch dienten. Über einige Monate hinweg tauschten wir Ideen aus und entwickelten zehn Songs und ein 60 Seiten langes Drehbuch. Mir war daran gelegen, einen originellen Film zu drehen, so etwas wie eine visuelle Langspielplatte mit einer im Mittelpunkt stehenden, realistischen, modernen Liebesgeschichte. Heutzutage kann ein drei Minuten langes Lied mehr aussagen als zehn Seiten Dialog. Die Charaktere kommunizieren vielmehr durch die Lieder, als dass über Dialoge durch die Dramatik zum Höhepunkt geführt wird. Trotzdem wird der Spannungsaufbau in drei Akten beibehalten; nur sind diese schwerer erkennbar, wobei die Lieder Hilfestellung leisten.“

Martina Niland *Produzentin

Martina Niland studierte am Institute of Technology in Dublin Filmkommunikation und absolvierte ihr Studium mit ausgezeichneten Leistungen. Seit Ende der 90er Jahre arbeitet sie bei Samson Films. Seither produzierte sie Kurzfi lme, u.a. Short (1999), geschrieben und inszeniert von Imogen Murphy, der später an Atom Film verkauft wurde, sowie TV-Filme für RTÉ/IFB Short Cuts, u.a. „Dogsbody“ (2000), „Beached“ (2001), Autor und Regie Karl Golden, sowie „All God’s Children“ (2002), Autor und Regie Tom Cosgrove. Für den irischen TV-Sender RTÉ produzierte Martina Niland im Jahr 2001 die Dokumentation „High Five“, einen Teil von RTÉs „True Live“-Serie. In sieben Jahren entwickelte sie für Samson Films einen imposanten Filmkatalog. 1999 war sie die Ausführende Produzentin der schrulligen Komödie The Most Fertile Man (Regie: Dudi Appleton). 2002 produzierte sie den von Kritikern umjubelten Film Honeymooners (Regie: Karl Golden) und 2005 den mit vielen Auszeichnungen geehrten Film Wohnwagenleben (Buch und Regie: Perry Ogden, Best Irish Film Galway Film Fleadh 2005, IFTA Best Irish Film & Best Break Thru Talent, Satyajit Ray Award London 2005). Für RTÉ produzierte Martina Niland ein einstündiges Special der TV-Serie „Bachelors Walk“, welches Weihnachten 2006 ausgestrahlt wurde.

David Collins / Samson Film *Ausführender Produzent

Samson Films ist eine von Irlands unabhängigen, führenden Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften. Geschäftsführer David Collins und John Kelleher sind Mitbegründer von Strongbow Film & Television Productions und produzierten u.a. „Eat the Peach“, die TV-Serie „When Reason Sleeps“ für Channel 4 und „Act of Betrayal“ für Revcom/ABC. David Collins ist ebenso Mitbegründer von Radius Television, eine von Irlands renommiertesten, freien TV-Firmen, die jährlich mit über 60 Stunden Programm irische und internationale TV-Anstalten bestücken. Er ist Vorsitzender der Film Makers Ireland, der Vereinigung der Produzenten und Regisseure Irlands, und sitzt im Aufsichtsrat von Irlands EU Media Desk und der kürzlich etablierten irischen Kommission aller Kinobetreiber. Er ist außerdem Mitglied der European Film Academy und Vorstandsmitglied des Irischen Filminstituts. Samson Films wurde seitens des European Script Funds zweckgebundene Fördermittel anerkannt und verfügt über eine Vielzahl von in der Entwicklung stehenden Film- und TV-Projekten. Vor kurzem ging Samson Films ein Joint Venture mit Ed Guineys Temple Films ein, um sich auf langjährige TV-Drama-Serien im internationalen Markt zu spezialisieren. Dabei werden sie mit Fördermitteln zwecks Firmengründung vom Media II Programm unterstützt. Samson Films unterhält starke Geschäftsbeziehungen zu Film- und Fernsehfonds in Irland, England und im restlichen Europa. In den letzten fünf Jahren setzte Samson Films zahlreiche Film- und Fernsehprojekte entweder als Produzent oder als Mitproduzent mittels Fördergelder um, u.a. für Universal Pictures, British Sky Broadcasting, Channel 4, Irish Film Board, Northern Irish Film Commission, BBC Television, BBC Worldwide, British Screen, Eurimages, RTÉ, und konnte ebenso auf Gelder von privaten Investoren zurückgreifen. Über den Produktionskatalog hinaus formte Samson Films Partnerschaften mit einer Reihe von unabhängigen Verleihern wie Road Movie (Deutschland), Parallax, Zephyr Films (England), Victoria Film (Skandinavien), Fandango (Italien) und The Shooting Gallery (USA). Samson Films stellt darüber hinaus Finanzplanung und Unterstützung bei der Suche nach Drehorten sowie Hilfe von Logistikproblemen zur Verfügung, und kann bei Bedarf fi nanzielle Mittel vom Irischen Film Board, des RTÉ Fernsehsenders oder aus dem privaten Sektor erzielen.

Tim Fleming *Kamera

Tim Fleming ist seit über zwölf Jahren im Filmgeschäft tätig. Zu seinen Arbeiten gehören Small Engine Repair (2006), Turning Green (2005) und die ausgezeichnete Dokumentation „Cinegael Paradiso“ (2004), die TV-Dramen „Whatever Love Means“ (2005) und „Malice Aforethought“ (2005) sowie die preisgekrönten Filme Wohnwagenleben (2005), My Summer of Love (2004), Ein letztes Mal (2002) und Nostradamus and Me (2004). Zudem fi lmt Tim viele Dokumentationen für irische und englische Fernsehanstalten. <h1>Der Soundtrack zu ONCE</h1> Auch der Soundtrack von ONCE entwickelte sich in den Vereinigten Staaten zum Surprise-Seller: Der Longplayer verkaufte sich bis dato fast 100.000 Mal. Die Songs auf „Music From the Motion Picture ONCE“ wurden von Glen Hansard und Markéta Irglová geschrieben und eingespielt.

Tracklist:

Fakten

Lauflänge: 85 Min. Format: 35 mm, 1:1.85 Sprachfassung: deutsch Ton: Dolby SR / Dolby SRD Bildmaterial zu unseren Filmen fi nden Sie auf unserem Presseserver: presse.kinowelt.de

Bei weiteren Fragen, Material- oder Interviewwünschen wenden Sie sich bitte direkt an das Presseteam des Verleihs.

Kinowelt Filmverleih GmbH Presse & PR Karl-Tauchnitz-Str. 10 04107 Leipzig Tel.: 0341 / 35596 – 316 Fax: 0341 / 35596 – 309 presse@kinowelt.de

Bei Fragen zum Soundtrack wenden Sie sich bitte an SONY BMG International

ONLINE: Nina Scheffer » 089 / 4136 - 9860 nina.scheffer@sonybmg.com PRESSE: Elena Nehrmann » 030 / 616 577 61 elena.nehrmann@popsport.de TV: Vivian Hauner » 089 / 4136 - 9237 vivian.hauner@sonybmg.com RADIO: Florian Ziesmer »089 / 4136 - 9878 fl orian.ziesmer@sonybmg.com VERLEIH ÖSTERREICH:
Filmladen Filmverleih GmbH Mariahilferstr. 58/7 1070 Wien Telefon: +43 1 523 43 62 - 23 Pressroom: www.filmladen.at/presse Mail: presse@filmladen.at WWW.ONCE.KINOWELT.DE